VROMANCE_Flower_album_cover  

VROMANCE告白三部曲中的第一首單曲《花》


꽃이 아름답다 해도

不論那朵花有多美

그대보단 아닌 걸

都比不上你

밤하늘에 뜬 저 별도

夜空中升起的那顆星

내 맘보단 아닌 걸

也比不上我對你的心意

 

긴 하루에 끝에

漫長的一天結束之際

기대 쉴 수 있는 그대가 있어

有你成為我的避風港

오늘도 난 웃을 수 있죠

今天的我才得以綻放笑顏

 

그대가 밤하늘을 걸을 때

當你在夜空下漫步時

빛이 되어 줄게요

我將成為一道光芒

내게 다가올 수 있도록

讓你能夠走向我

지금처럼만 그대라면

就像現在這樣 只要是你

바랄게 없어요

我別無所求

언제나 난 그대뿐이죠

我始終只要你一人

 

나른한 햇살 비추며

在慵懶的陽光之下

함께 잠이 들까요

願意和我一起入睡嗎

어느 날 힘에 겨울 때면 babe

在某個嚴寒的冬日

함께 떠나 볼까요

願意和我一起離開嗎

 

그대가 밤하늘을 걸을 때

當你在夜空下漫步時

빛이 되어 줄게요

我將成為一道光芒

내게 다가올 수 있도록

讓你能夠走向我

지금처럼만 그대라면

就像現在這樣 只要是你

바랄게 없어요

我別無所求

언제나 난 그대뿐이죠

我始終只要你一人

 

수많은 시간이 지나서

即使時光流逝

많은 것이 바뀐다 해도

許多事物隨之改變

변치 않을 우리에게

我們將始終不變

그대가 그랬던 것처럼

如同你一路走來那般

 

밤하늘에 저 별도 내 맘 같지 않아요

夜空中的那顆星也不及我的心意

어떤 것도 대신 못해요

任何事物都不能代替

처음인 걸요 내게

你可是第一個

이런 설레는 사람이

讓我如此心動的人

그대라서 다행이죠

多麼幸運是你

이젠 고백할게요

此刻我要向你告白

 

그대에 미소가 돼

我要成為你的微笑

곁을 지켜줄게요

在你身旁守候

내게 기대 쉴 수 있도록

讓你能有所依靠

oh 난 그대라면 바랄게 없어요

只要是你 我別無所求

언제나 난 그대뿐이죠

我始終只要你一人

 

그대에 미소가 돼

我要成為你的微笑

곁을 지켜줄게요

在你身邊守候

내게 기대 쉴 수 있도록

讓你能有所依靠

지금처럼만 난 그대라면

就像現在這樣 我只要有你

바랄게 없어요

就別無所求

언제나 난 그대뿐이죠

我始終只要你一人

 

꽃이 아름답다 해도

不論那朵花有多美

그대보단 아닌 걸

都比不上你

밤하늘에 뜬 저 별도

夜空中升起的那顆星

내 맘보단 아닌 걸

也比不上我對你的心意

文章標籤
創作者介紹
創作者 貝蒂 的頭像
貝蒂

Violette Lullaby

貝蒂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()